Lhermite Regis, Dentiste à Avignon