Gallet-Gottardo Michel, Dentiste à Avignon