Vincent Van Gogh, Centre médical dispensaire à Avignon