Durand Rogers Gilles, Anesthésiste à Avignon