Aubert-Mertad Danielle, Anesthésiste à Avignon