Millequant Poissonnier Sabine, Orthoptiste à Avelin