Fresnaye Daniel, Dentiste à Avallon