Fabre Michel, Médecin généraliste à Auxonne