Giesenfeld Roger, Rhumatologue à Auxerre