Housse Jean, Psychiatre à Auxerre