Bourdon Pascal, Psychiatre à Auxerre