Bambili-Quelleuc Régine, Gynécologue à Auxerre