Gabreau Thierry, Endocrinologue à Auxerre