Saint-Antonin Maryline, Angiologue à Auxerre