Pay Hélène, Orthophoniste à Auvillers-les-forges