Matagrin Gérald, Pneumologue à Autun