Demortière-Gantois Marie-Hélène, Phlébologue à Autun