Navarre Michel, Radiologue à Aurillac