Lacout André, Radiologue à Aurillac