Gibert Jean, Radiologue à Aurillac