Pharmacie Plegat et Vallière, Pharmacie à Aurignac