Grand Françoise, Psychothérapeute à Aureilhan