Rupin Roland, Médecin et biologiste du sport à Auray