Pallot Bérengère, Médecin généraliste à Aunac