Brouillet Michel, Sexologue à Aulnay-sous-bois