Thomas Jean-Paul, Psychiatre à Aulnay-sous-bois