Manzoni Jean-Marc, Radiologue à Audincourt