SCM Bekric et Dumel, Médecin généraliste à Audincourt