Prenat Palamarczuk (SCM), Médecin généraliste à Audincourt