Fontanille Romain, Podologue à Audierne