Snapir Rodolphe, Psychiatre à Auch