Adoue-Douat Marie-Claire, Ophtalmologue à Auch