Castillo Ros Stéphane, Endocrinologue à Auch