Casès André, Dentiste à Auch