Tennenbaum Ruth, Gastro-entérologue à Aubergenville