Colson Sophie, Orthophoniste à Aubenas