Arthus Marie-Anne, Oncologue - Cancerologue à Aubenas