Centre Médical Olivier de Serre, Médecin généraliste à Aubenas