Rouyer Gilbert, Kinésithérapeute à Aubenas