Joux Anne-Marie, Gynécologue à Aubenas