Morin Dominique, Endocrinologue à Aubenas