Gueriat Frédéric, Chirurgien orthopédiste à Aubenas