Le Home Vivarais, Centre médical dispensaire à Aubenas