Cavallere Michel, Psychiatre à Aubagne