Augier Benjamin, Psychiatre à Aubagne