Clouzeau Alain, Radiologue à Athis-mons