Rouyer Marie-Louise, Médecin généraliste à Athis-mons