Gröll-Duchiron Marie, Médecin généraliste à Aspres-sur-buëch