Bensimon Caroline, Endocrinologue à Asnières-sur-seine