Carles Jean-Serge, Médecin généraliste à Arzens